微博你是否在苦苦尋覓施展翻譯才華的平臺?
你是否在為了畢業(yè)論文的研究對象而苦惱?
你是否也覺得AI背景下外語專業(yè)拿不到好offer?
這個夏天，讓“唯圍品書杯”新銳翻譯家征集活動給你不一樣的答案!
這個夏天，抓住機會，讓你的翻譯才華在中國科技故事中肆意揮灑！
這個夏天，志同道合的未來翻譯家們，等你來挑戰(zhàn)！
2024年“唯圍品書杯”新銳翻譯家征集活動由中國科學技術(shù)出版社主辦，由北京外國語大學、北京語言大學、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學、北京科技大學等國內(nèi)著名高校提供學術(shù)支持。本次活動以“創(chuàng)新科技敘事，共話發(fā)展中國”為主題，以科技、科普、科幻、少兒、醫(yī)學領(lǐng)域精品出版物的漢英筆譯技能比拼為主要形式，面向全球征集青年翻譯家。
活動力求引發(fā)我國科技界、翻譯界、外語類高校對科技故事海外傳播的廣泛關(guān)注，也將為廣大青年譯者提供自我提升、創(chuàng)業(yè)實踐的高端平臺！別再猶豫，快來抓住這個展示自己的絕佳機會！讓我們一起努力，讓中國的科技故事在世界舞臺上熠熠生輝！
活動對象
報名者不限國籍、不限單位，既可為海內(nèi)外高校相關(guān)專業(yè)碩士及以上學歷的在讀學生，也可為熱愛翻譯、有志于為講好中國科技故事貢獻力量的相關(guān)從業(yè)者或各界人士，原則上年齡不超過45歲。報名者根據(jù)個人意愿，注冊填寫個人信息并選擇目標翻譯對象進行提交，后由主辦方以郵件形式通知確認并發(fā)送相關(guān)篇目，方可開始筆譯工作。完成翻譯后，須將譯文以PDF文件格式在規(guī)定日期、指定入口提交或發(fā)送。原則上，完成翻譯周期不應超過60個自然日，詳情可在賽事群溝通解答。
報名方法
方法一：點擊左下角“閱讀原文”進入報名通道，輸入手機號和驗證碼，完成驗證后即注冊/登陸成功，隨后按照頁面提示填入相關(guān)報名信息，選擇意向翻譯書目并提交，即報名成功。
方法二：在應用商店下載唯圍品書APP，注冊登錄，隨后進入“品書頁面”點擊“唯圍品書杯”征集活動浮窗可進入報名頁面，第一次登陸選“驗證碼登陸”，輸入手機號和驗證碼，點擊完成驗證后即注冊/登陸成功，隨后按照頁面提示填入相關(guān)報名信息，選擇意向翻譯書目并提交，即報名成功。
重要提示：報名頁面僅支持選擇意向作品名稱，所有原書詳細內(nèi)容均可報名后在唯圍品書APP上免費預覽賞析，直至本次征集活動結(jié)束。報名頁面詳見如下。
活動獎項
本次征集活動將設(shè)個人特等獎、一等獎、二等獎、三等獎、優(yōu)秀獎若干名，同時根據(jù)各參評單位組織規(guī)模、輔導水平、整體譯稿質(zhì)量另設(shè)“優(yōu)秀組織單位”“優(yōu)秀指導教師”若干名，所有獎項于活動評選結(jié)束時公布。除榮譽證書、助學基金、精品出版物外，參評選手還將獲得：
ü 主辦方含字數(shù)翻譯證明，滿足在校生所屬高校的翻譯實踐需要；
ü 主辦方書面授權(quán)書，可將提交作品列為參評者畢業(yè)論文研究對象，并繼續(xù)深入研究拓展，撰寫科研或?qū)W術(shù)論文；
ü 受邀亮相國際書展的機會，觀摩世界各國優(yōu)秀出版物，參加譯者沙龍；
ü 翻譯版圖書一經(jīng)版權(quán)輸出海外，參評者將成為主辦方簽約譯者，并擁有外文版的譯者署名權(quán)且共享版稅收益（完成全文翻譯且與外方授權(quán)簽約基礎(chǔ)上）
聯(lián)系方式
本次活動一切解釋權(quán)，歸主辦方中國科學技術(shù)出版社所有。中國科學技術(shù)出版社創(chuàng)建于1956年，位于中國北京市西城區(qū)白紙坊東街2號，是中國科協(xié)直屬的中央級文化企業(yè)，以“普及科學知識，傳播科學技術(shù)，推動科學教育，倡導科學生活，弘揚科學精神，建設(shè)科學文化”為宗旨。
活動官方QQ群：210418674（請在報名成功后再實名入群，以便主辦方核對信息）
活動官方咨詢電話：010-62582120（上午9：00-11：30；下午13：30-17：00）
